اليوم بفضل الله إنتهيت من ترجمة كتاب “إبدأ مع لغة أوبجكت باسكال” إلى اللغة اﻹنجليزية.
وتم رفعه إلى الموقع بإسم Start programming using Object Pascal
ويحتوي على فصول أربعة هي:
1. Language Basics
2. Structured Programming
3. Graphical User Interface
4. Object Oriented Programming
وقد قمت باﻹعلان عن الكتاب في مجتمع لازاراس في هذا الرابط
مدونة أبو إياس 
مبارك يامعتز وهنيئا لك بهذه الخطوة والتى أرى أنها موفقة جدا , فكثير من الكتب تنشر باللغة العربية فقط
وهذ1 شىء مطلوب وممتاز لكن تحويلها كذلك الى اللغة الانجليزية يضمن لها الانتشار . فشكرا لك
وسأقول رأى بعد الاطلاع 🙂
مبارك أخى أبى إياس..
لقد اطلعت على الحوار الذى تم بينك و بين باقى أعضاء مجتمع لازاراس و سرنى ترحيبهم بالكتاب للغاية، كما سرنى أكثر رغبتهم فى ترجمته للغات أخرى غير الإنجليزية.
وفقك الله تعالى دوماً لما فيه الخير…
عندي مشكلة أخي معتز
هو أنني اريد شرح الكتاب علي لينوكس ولكن شاشة الترمنال لا تظهر بخرج writeln
وعند تعطيل Debugger وتشغيل التطبيق يتجمد لازاروس
نسختي fpc-2.6 , lazarus-svn-1.1 وكذلك نفس المشكلة lazarus المستقر من مستودع فيدورا
مع العلم ان التطبيقات اللتي بها Form تعكل بشكل طبيعي حتي لو ال debugger معطل
لدي جهاز به فيدورا، إن شاء الله سوف أحاول تجربته عندما يتاح لي وقت لذلك.
بالنسبة لأبونتو فليست هناك مشكلة
وجدت خيار
View >>>> Debug Windows >>>>>> terminal output\
ويظهر فيها خرج Writeln وتستقبل مدخلات readln ….. رائعة
يبدو أنه تم أضافة شاشة Console من لازاروس فلا داعي لاستدعاء ترمنال خارجي
جزاك الله خير
عندي طلب بسيط أخي الحبيب …. لو تمر علينا في قسم لازارس في منتدي الدلفي ولو كل عدة ايام مرة
ربما تساهم في مساعدة البعض ممن لديه كثير من الاستفسارات
http://www.delphi4arab.com/forum/forumdisplay.php?f=32
هذا خيار جيد، سوف أضيفه في الكتاب إن شاء الله
بالنسبة للمنتدى سوف احاول إن شاء الله